ORACION AL AMIGO

Hace mucho tiempo, una queridísima amiga radioaficionada de Brasil, Euzi, de Guaraparí (E S) me hizo el honor de obsequiarme esta oración, como gesto de noble Amistad.
Hoy es mi más sincero deseo, poderla compartir y brindar, como mi agradecimiento infinito, a todos quienes se acercan incanzable e invalorablemente, a acompañarme en esta nueva etapa de navegación,.

Ya que me resulta imposible. por razones estrictamente de falta de tiempo, poder visitar todos los blogs en retribución a tantos comentarios y visitas entrañables, al menos acepten esta oración que desde mi barco elevo para todos Uds., mis queridos Amigos de siempre, como también para los nuevos y cordiales visitantes, que me hacen sentir tan orgulloso de contar con vuestra presencia a bordo.

Descarto que se va a comprender a pesar de no estar íntegramente en castellano, con los ojos del corazón.

MARIA CIELO: la elevo especialmente hacia tí, para que pronto te restablezcas !!!!

Un fuerte abrazo y como siempre:

MUY BIENVENIDOS A BORDO !!!

Senhor, eu te dou graças pelo amigo que me deste,

E a través da sua presença que tu ficas ao meu lado,

Olhando para seus olhos, descobrí o sentido profundo

que se oculta no teu proprio olhar!.

Deixándo - me cativar pelo seu contagiante sorriso,

aprední também a sorrir.

Ouvindo suas confidencias sinceras, aprendí a escutar tua voz-

Recebendo tantas probas de carinho, aprendí a amar os que viven conmigo.

Partilhando a vida, a fé, os erros, as lágrimas e as alegrías,

(Partilhando;COMPARTIENDO)

eu te admirei no rostro sereno do meu amigo.

Graças te dou, meu Deus, por que te revelas en gestos tao humanos

que posso experimentar - te sempre, na pessoa deste amigo que me ama !

Faze que ele seja muito feliz, e que eu te encontre sempre

na transparencia de nossa Amizade.

Amén

ADRIANA ZUCHETTO

MIXTU, meu caro Amigao de Portugal, no voy a tolerar una sola crítica tuya por ista mistura (mezcla) que me parece que al transcribir el original a un archivo, fize do portugués, castelhano e mirandés ya ya ya ya.

ESTAMOS ESCUCHANDO: "Força Estranha" por Gal Costa .-